KPOP＆ARMY 用語集その2
2019/02/25
KPOPファンなら知っておきたいKPOP用語をご紹介します。
よく使われている用語ばかりなのでぜひ参考にしてください。
KPOP＆ARMY 用語集その2
基礎編
オッパ
韓国語で「お兄さん」のことです。
実の兄を呼ぶ場合に使われることもありますが、女性から見て年上の男性に対しても使われます。
好きな男性アイドルに対しても親しみを込めて使われる場合が多いです。
韓国人男性は、年下の女性から「オッパ」と呼ばれるととても喜びます。
年下の男性が年上の男性を呼ぶときは「ヒョン」と言います。
ヒョン
韓国語で「お兄さん」のことです。
「オッパ」は女性が男性に使い、「ヒョン」は男性が男性に使います。
実の兄に対しても使うが、親しい年上男性や知人に対しても使えます。
ヌナ
韓国語で「お姉さん」のことです。
男性が年上の女性に対して使います。実の姉に対しても使います。
ファン同士でも親しい年上女性に対して「ヌナ」と使うことが多いので覚えておきたい用語です。
オンニ
韓国語で「お姉さん」のことです。
年下の女性が年上の女性を呼ぶときに使います。「お姉さん、お姉ちゃん」のようなニュアンス。
実の姉に対しても使いますが、親しい年上女性に対して使われることも多いです。
チング
友だちのことを言います。
KPOPファン同士では友達のことを「チング」と呼び合うことが多いです。
「バンタンチングの〇〇ちゃん」のような感じで使っています。
ヨジャチング／ナムジャチング
ヨジャ＝女性、チング＝友達なので、「彼女」を意味します。
ナムジャ＝男性、チング＝友達なので、こちらも「彼氏」を意味します。
アイドルのゴシップなどでよく耳にする言葉のひとつです。
異性の友だちのことは、クニャンチング＝ただの友達と言ったりします。
マンネ
末っ子という意味です。
韓国では日本以上に上下関係が厳しいため、グループ内でも誰が年上、年下なのかを明確にする傾向があります。
そのため、一番年下のメンバーのことをマンネと呼ぶことが多いです。
末っ子は年上に対して気を遣ったり敬ったりする必要はありますが、その分面倒見の良い韓国人は年下を可愛がる傾向にあるので、マンネは得することも多いとか。
サセン
アイドルのプライベートまでを追いかけるファンのことを言います。
日本語で「私生ファン」とも呼ばれています。
いわゆるストーカーに近いファンのことで、昨今深刻な問題としてニュースに取り上げられることが多いです。
好きなのは分かりますが、ほどほどにしておきましょう。
◯◯ line（ライン）
生年月日を表す言葉。90年生まれなら「90ライン」。
ツイッターなどのSNSでファン同士が繋がる時に用います。
上下関係の厳しい韓国では、ファン同士で繋がる際も互いの年齢をこのように明記しておく方が良いのかもしれません。
用語集１へ
用語集３へ