KPOP&ARMY 用語集その1

2019/02/25

KPOPファンなら知っておきたいKPOP用語をご紹介します。
よく使われている用語ばかりなのでぜひ参考にしてください。


KPOP&ARMY 用語集その1

基礎編

K-POP

ファンでなくとも知っているであろう基本中の基本用語です。KPOP=ケーポップ、ケイポップと呼びます。Korean pops(コリアンポップス)の略称になります。自国韓国ですと、ケイパップと発音します。

ペン

ファンのことです。
英語のfanを韓国風に発音するとペンとなります。
使い方としては、グループ名の下に「〇〇ペン」とつけて使われることが多いです。
防弾少年団のファンなら「バンタンペン」、東方神起ファンの場合、「トンペン」と言います。
また個人名を指して「テテペン」などと言います。
ちなみに、KPOPファンのことは「Kポペン」と言ったりもします。

ペンミ

ファンミーティングのことです。
日本ではファンミとも言います。
コンサートとは別の形でファンと交流をはかるイベントになります。
コンサートが歌中心なのに対し、ペンミではファンクラブ会員限定でトークしたりゲームしたりアットホーム感覚でグループと触れ合うことができます。

ペンラ

ペンライトのことです。
コンサートの必需品であり、韓国ではグループごとにカラーが決まっていて、基本的にはその色のペンラを使って応援します。
日本と違ってKPOPのコンサートではペンラを上下に揺らすのが基本です。

ペンカペ

ファンカフェのことで、ファンサイトのことを指します。
公式、非公式が存在し、公式の場合は会員登録制のところが多いです。
日本の韓流情報サイトなどに流れてくる情報は人気のあるKPOPアイドル情報に限られるので韓国で流行っている情報をゲットしたい場合はペンカフェでチェックした方が多くの情報を得られます。

ファイティン

日本でいう「ファイト」と同じで、「頑張れ」という意味です。
英語のFightingが由来です。
アイドルに向かって叫んだりするペンもたくさんいるので現地に行くとよく耳にする言葉のひとつです。

サジン

韓国語で写真のことです。
空港サジンという言葉もあり、これは空港内で撮ったアイドルの写真になります。韓国では空港内で撮った写真はWebにアップしてOKなので、ファンは空港で出待ちして写真を撮って、アイドルのファッションやブランドに注目したりします。空港サジンはかなり影響力を持つ写真のひとつなので、KPOPペンなら押さえておきたい用語です。

カムバ

英語のCome back(カムバック)が由来となっています。
韓国では、新曲を出してから1ヶ月くらい歌番組やイベントなどの各メディアでプロモーション活動を行います。この活動期間が終わると一旦メディア露出がなくなります。
その間に楽曲制作、コンサートなどの仕事を行い、また新曲が出る頃からメディアに出てきます。この時を「カムバ」と言い、カムバックする最初の舞台を「カムバックステージ」といいます。
これは日本にはない韓国独自の活動スタイルといえます。

ソンムル

プレゼントという意味です。
好きなアイドルへのソンムルをコンサート会場や空港で渡す場合が多いです。
また、日本ではKPOPファン同士でソンムル交換などを行ったりすることも多いです。


用語集2へ

-用語集